No fim, deu certo!
Aconteceu na quinta-feira, as 20h30min, no Alameda Quality Center de Bauru, a sessão de estréia dos curtas-metragens "A Viúva Montiel", "Cartas a um irmão" e "Passeio Noturno".
Depois de vários imprevistos e atrasos (quero aproveitar para pedir desculpas à equipe do Passeio Noturno, que saiu prejudicada devido também ao atraso dos outros dois grupos), conseguimos exibir os três trabalhos e o resultado foi muito satisfatório.
Os grupos mostraram que estão a fim e que são capazes de fazer trabalhos de qualidade, valendo a pena dar uma chance ao audiovisual produzido aqui em Bauru. Quero agradecer a todos os profissionais que já enxergaram essa necessidade de se aumentar a difusão da cultura audiovisual no interior paulista e contribuíram, de alguma forma, para nosso trabalho. O apoio constante de nossos familiares e amigos também foi fundamental para a conclusão desse projeto.
O curta "Cartas a um irmão" contou com a ilustre presença do autor do conto, Edson Rossatto, na estréia no cinema. Mais uma vez quero agradecê-lo por ter sido tão companheiro e ter confiado tanto no trabalho da nossa equipe, que, aliás, é para quem vai meu principal agradecimento nesse post.
Tive o privilégio de trabalhar com pessoas muito capazes e que dividem comigo o mesmo amor pelo audiovisual. Tentamos superar os obstáculos da melhor forma possível, para concretizar o projeto que havíamos idealizado, e conseguimos. Anderson, Bruno, Bruno, Doélio, João, Luiza, Marco, Patrícia e Rafael: muito obrigada!
Natália Torres
sexta-feira, 28 de novembro de 2008
Jornal da Cidade - estréia
Estudantes da Unesp estréiam curtas hoje
27/11/2008 - Cultura
Cartas a um Irmão’, ‘Passeio Noturno’ e ‘Viúva de Montiel’ são adaptações de contos realizadas por alunos de rádio e TV
Karla Beraldo
Alunos de rádio e TV da Universidade Estadual Paulista (Unesp) estréiam os curtas-metragens “Cartas a um Irmão”, “Passeio Noturno” e “Viúva de Montiel”, hoje à noite, no Cine’N Fun do Alameda Quality Center. A produção dos filmes pertence a um projeto interdisciplinar para o ensino da produção audiovisual aos estudantes do segundo ano do curso. Haverá exibições às 19h e às 20h e as sessões são gratuitas.
Parte do dinheiro utilizado para a produção dos três curtas foi arrecadada em uma festa promovida pela casa noturna Labirinthus Lounge Mix, em parceria com os estudantes.
“Cartas a um Irmão”, baseado no conto homônimo do escritor Edson Rossato, mostra as insistentes cartas de Beatriz a seu irmão Cláudio. Mistura as tenras lembranças da infância dos personagens com o drama psicológico provocado pelo silêncio do destinatário.
Segundo Natália Torres, diretora do filme, a escolha por um autor não muito conhecido partiu do intuito de contar com a contribuição do escritor no processo de produção do curta. “Queríamos uma obra nacional e os direitos autorais para fazer a adaptação. Para isso, tínhamos que escolher um autor acessível para conseguir a autorização e também seu apoio”, conta.
Para a estudante, o que chamou a atenção no conto de Rossatto foi a quantidade de possibilidades que ele fornecia para ser transformado em audiovisual. “Pelo fato de as situações ocorridas serem narradas como o conteúdo de uma carta e não em cenas, quem criaria a forma como esses fatos acontecem seríamos nós”, considera. As gravações aconteceram entre os dias 26 e 31 de outubro e tiveram como principal locação o Instituto Lauro de Souza Lima.
Já o curta “Viúva de Montiel” é uma adaptação do conto de Gabriel Garcia Marquez, publicado em “Funerais”, livro que reúne oito narrativas do autor, nos quais mostra a vida da população de Macondo, uma pequena cidade na América do Sul, um lugar imaginário.
Em “Passeio Noturno”, os estudantes, inpirados em Rubem Fonseca, falam sobre as relações superficiais que marcam a rotina de uma família. Explorando toda a crítica à sociedade moderna que o conto propõe, os alunos abusaram da frieza para mostrar a ausência de afeto entre pais e filhos.
Depois da estréia, os estudantes pretendem divulgar os curtas na Internet, em TVs locais, mostras e nos principais festivais do gênero.
27/11/2008 - Cultura
Cartas a um Irmão’, ‘Passeio Noturno’ e ‘Viúva de Montiel’ são adaptações de contos realizadas por alunos de rádio e TV
Karla Beraldo
Alunos de rádio e TV da Universidade Estadual Paulista (Unesp) estréiam os curtas-metragens “Cartas a um Irmão”, “Passeio Noturno” e “Viúva de Montiel”, hoje à noite, no Cine’N Fun do Alameda Quality Center. A produção dos filmes pertence a um projeto interdisciplinar para o ensino da produção audiovisual aos estudantes do segundo ano do curso. Haverá exibições às 19h e às 20h e as sessões são gratuitas.
Parte do dinheiro utilizado para a produção dos três curtas foi arrecadada em uma festa promovida pela casa noturna Labirinthus Lounge Mix, em parceria com os estudantes.
“Cartas a um Irmão”, baseado no conto homônimo do escritor Edson Rossato, mostra as insistentes cartas de Beatriz a seu irmão Cláudio. Mistura as tenras lembranças da infância dos personagens com o drama psicológico provocado pelo silêncio do destinatário.
Segundo Natália Torres, diretora do filme, a escolha por um autor não muito conhecido partiu do intuito de contar com a contribuição do escritor no processo de produção do curta. “Queríamos uma obra nacional e os direitos autorais para fazer a adaptação. Para isso, tínhamos que escolher um autor acessível para conseguir a autorização e também seu apoio”, conta.
Para a estudante, o que chamou a atenção no conto de Rossatto foi a quantidade de possibilidades que ele fornecia para ser transformado em audiovisual. “Pelo fato de as situações ocorridas serem narradas como o conteúdo de uma carta e não em cenas, quem criaria a forma como esses fatos acontecem seríamos nós”, considera. As gravações aconteceram entre os dias 26 e 31 de outubro e tiveram como principal locação o Instituto Lauro de Souza Lima.
Já o curta “Viúva de Montiel” é uma adaptação do conto de Gabriel Garcia Marquez, publicado em “Funerais”, livro que reúne oito narrativas do autor, nos quais mostra a vida da população de Macondo, uma pequena cidade na América do Sul, um lugar imaginário.
Em “Passeio Noturno”, os estudantes, inpirados em Rubem Fonseca, falam sobre as relações superficiais que marcam a rotina de uma família. Explorando toda a crítica à sociedade moderna que o conto propõe, os alunos abusaram da frieza para mostrar a ausência de afeto entre pais e filhos.
Depois da estréia, os estudantes pretendem divulgar os curtas na Internet, em TVs locais, mostras e nos principais festivais do gênero.
quinta-feira, 27 de novembro de 2008
94 fm
Alunos da UNESP exibem curtas no Alameda
Redator
qui, 27/11/2008 - 2:46pm
Categoria: Cultura & Lazer
Alunos do curso de Rádio e Televisão da Unesp apresentam nesta quinta-feira, no Alameda Quality Center, o resultado do trabalho interdisciplinar de adaptação literária para o audiovisual.
Serão exibidos três curtas-metragem: Cartas a um Irmão , Passeio Noturno e Viúva de Montiel . Os vídeos foram patrocinados por várias empresas de Bauru entre elas, a Labirinthus Lounge Mix, que organiza o evento.
Redator
qui, 27/11/2008 - 2:46pm
Categoria: Cultura & Lazer
Alunos do curso de Rádio e Televisão da Unesp apresentam nesta quinta-feira, no Alameda Quality Center, o resultado do trabalho interdisciplinar de adaptação literária para o audiovisual.
Serão exibidos três curtas-metragem: Cartas a um Irmão , Passeio Noturno e Viúva de Montiel . Os vídeos foram patrocinados por várias empresas de Bauru entre elas, a Labirinthus Lounge Mix, que organiza o evento.
terça-feira, 18 de novembro de 2008
sábado, 15 de novembro de 2008
Autor-parceiro.
No dia 12 de novembro, quarta-feira, recebemos em Bauru o autor do conto, Edson Rossatto.
Ele gentilmente nos cedeu alguns depoimentos para o making of do curta, comentando suas impressões do projeto. Contamos a ele sobre o andamento da pós-produção e pudemos conhecê-lo um pouco melhor como pessoa e como profissional.
Nosso objetivo ao adaptar um conto com a autorização do autor era, além de poder veicular o curta de forma mais livre, estar sempre em contato com o autor, trabalhando em conjunto. E foi exatamente o que aconteceu com o Edson. Desde que firmamos parceria, ele tem se mostrado muito animado com a realização do projeto, e nos auxiliou muito, sempre. Desde palavras de incentivo através do blog e msn, até parcerias com grandes empresas.
Fica aqui o nosso muito obrigado ao Edson.
Natália Torres
terça-feira, 4 de novembro de 2008
Amanhã!
A semana de gravação aconteceu de 26 a 31 de outubro, e foi marcada por poucas horas de sono, muita dedicação da equipe e boas risadas.
O curta foi todo realizado na cidade de Bauru, e sua principal locação foi o Instituto Lauro de Souza Lima, criado em 1933 como Asilo-Colônia Aymores, onde eram internados os portadores de hanseníase do Estado de São Paulo e região. Hoje o Instituto é referência na área de Dermatologia Geral e, em particular, da hanseníase. Quero agradecer a todos os funcionários do Instituto, que nos receberam muito bem desde o início e contribuíram em várias áreas para a realização deste projeto.
Durante as gravações a equipe colocou em prática tudo aquilo que tinha imaginado para o curta, cada um dando o seu toque particular e trabalhando como um todo de forma muito entrosada. Apesar do ritmo intenso e de alguns acidentes de percurso que tivemos que driblar, foi uma ótima semana, que passamos fazendo o que gostamos na intenção de fazer o melhor trabalho possível.
Fiquei bem satisfeita com o resultado parcial, em termos de atuação e imagens, mas só amanhã terei certeza. Iremos montar o primeiro copião, ordenando as imagens de acordo com o roteiro, aí sim poderemos ter uma noção prévia de como vai ficar o resultado final.
Natália Torres.
O curta foi todo realizado na cidade de Bauru, e sua principal locação foi o Instituto Lauro de Souza Lima, criado em 1933 como Asilo-Colônia Aymores, onde eram internados os portadores de hanseníase do Estado de São Paulo e região. Hoje o Instituto é referência na área de Dermatologia Geral e, em particular, da hanseníase. Quero agradecer a todos os funcionários do Instituto, que nos receberam muito bem desde o início e contribuíram em várias áreas para a realização deste projeto.
Durante as gravações a equipe colocou em prática tudo aquilo que tinha imaginado para o curta, cada um dando o seu toque particular e trabalhando como um todo de forma muito entrosada. Apesar do ritmo intenso e de alguns acidentes de percurso que tivemos que driblar, foi uma ótima semana, que passamos fazendo o que gostamos na intenção de fazer o melhor trabalho possível.
Fiquei bem satisfeita com o resultado parcial, em termos de atuação e imagens, mas só amanhã terei certeza. Iremos montar o primeiro copião, ordenando as imagens de acordo com o roteiro, aí sim poderemos ter uma noção prévia de como vai ficar o resultado final.
Natália Torres.
sexta-feira, 24 de outubro de 2008
Jornal da Cidade
23/10/2008 - Cultura
Como diz a consagrada frase do cineasta Glauber Rocha: o importante é “uma câmera na mão e uma idéia na cabeça”. Nem sempre. Como dinheiro no bolso é também imprescindível para que as câmeras saiam às ruas e as idéias do papel, os alunos de Rádio e TV da Universidade Estadual Paulista (Unesp) convidam a todos para uma balada que será realizada hoje, a partir das 23h, na Labirinthus Louge Mix.
Toda a arrecadação da festa, promovida pela casa noturna e pela Associação Bauru pela Diversidade, serão revertidas para a produção de três curtas-metragens, pertencentes a um projeto interdisciplinar para o ensino da produção áudio-visual aos alunos do segundo ano do curso.
Divididos em grupos de 10, os estudantes farão adaptações de três contos: “A Viúva de Montiel”, de Gabriel Garcia Marquez, “Cartas a um Irmão”, de Edson Rossatto, e “Passeio Noturno”, de Rubem Fonseca. “A proposta era fazer curtas baseados em obras literárias, mantendo as essências, mas com toda liberdade para criar”, explica a estudante Tainah Veras.
Com a festa, os alunos pretendem arrecadar parte do dinheiro necessário para a produção dos curtas, orçados individualmente em R$ 5 mil, que começam a ser filmados no início de novembro. “Além do dinheiro, a festa vai ajudar também a dar visibilidade ao projeto para que outros empresários possam contribuir”, convida Marcos Souza, o Markinhos, um dos sócios da Labirinthus.
No dia 27 de novembro estão previstas as exibições das produções no Alameda Quality Center e o objetivo maior dos alunos é conseguir destaques nos principais festivais do gênero como o de Gramado, um dos mais tradicionais no País, na Semana Universitária Audiovisual (SUA), na Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação (Intercom), entre outros.
Enredos
Três diferentes enredos serão contados pelas câmeras dos alunos do segundo ano de Rádio e TV da Unesp. Com “Viúva de Montiel”, os estudantes vão narrar a história de uma mulher que, depois de dedicar toda a vida ao marido, vê-se sem razão para viver com a morte de seu amor.
O curta é uma adaptação do conto “A Viúva de Montiel”, de Gabriel Garcia Marquez, publicado em “Funerais”, livro que reúne oito narrativas do autor, nos quais mostra a vida da população de Macondo, uma pequena cidade na América do Sul, um lugar imaginário.
“Mudamos a ordem de alguns eventos e acrescentamos cenas, mas uma das premissas da produção era a criação de uma história atemporal, uma característica marcante de Marquez”, conta Tainah Veras, responsável pela direção dos atores deste grupo.
Já o curta-metragem “Cartas a um Irmão”, baseado na obra de Edson Rossatto, conta a história de Beatriz, uma jovem que se vê desesperada quando, abruptamente, perde contato com seu irmão. “A partir do conteúdo das cartas em que Beatriz envia ao irmão, como lembranças dos tempos em que viveram juntos, nós construímos as situações do curta”, explica Natália Torres, diretora do filme.
Segundo a estudante, a escolha por um autor não muito conhecido partiu do intuito de contar com a contribuição do escritor no processo de produção do curta. “Queríamos uma obra nacional e os direitos autorais para sua adaptação, por isso tínhamos que escolher um autor acessível e que tivesse material publicado. Além disso, Rossatto tem ajudado bastante na produção, sem, é claro, tirar nossa liberdade”, completa.
Em “Passeio Noturno” fala sobre as relações superficiais que marcam a rotina de uma família. “Há até um exagero de frieza para mostrar a ausência de afeto entre pais e filhos. Vamos explorar bem o personagem e toda crítica à sociedade moderna que o conto propõe”, adiantam as alunas Camila Borgo e Elissa Schapallir, responsáveis pela produção e direção de arte do filme.
Assinar:
Postagens (Atom)
