Cartas a um irmão

Na íntegra

2011-02-05T13:28:00.000-08:00

14º Festival Brasileiro de Cinema Universitário

2009-09-02T14:39:00.000-07:00

O curta "Cartas a um irmão" foi exibido duas vezes no Rio de Janeiro, e uma em São Paulo, durante a Mostra Informativa do 14º FBCU.

O festival tem sua origem justificada na necessidade dos universitários de criarem um espaço para exibição de seus filmes e assim propiciar a integração das escolas de cinema, através de encontros e debates de alunos, ex-alunos, professores e profissionais de cinema.

Mais informações sobre o Festival, clique aqui.

Sábado, dia 5, o curta será apresentado na XVI Expocom - Jornada de Pesquisa Experimental em Comunicação, que acontecerá em Curitiba, durante o principal congresso de comunicação do país, o Intercom. Vencedor da etapa regional, "Cartas a um irmão" concorre agora em âmbito Nacional. Se vencer, representará o Brasil no Intercom Mercosul.

Expocom Sudeste 2009: 1º lugar - Filme de Ficção

2009-07-08T14:57:00.000-07:00

“Cartas a um irmão” ficou em primeiro lugar na categoria Filme de Ficção na Expocom Sudeste 2009

ACI - FAAC/Unesp

O curta-metragem “Cartas a um irmão”, produzido por alunos do curso de Rádio e TV da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação (FAAC) da Unesp, câmpus de Bauru, ficou em primeiro lugar na categoria Filme de Ficção na Expocom Sudeste 2009, a Exposição da Pesquisa Experimental em Comunicação. O evento aconteceu em maio, no Rio de Janeiro - RJ.

O curta-metragem é baseado na obra homônima de Edson Rossatto e conta a história das insistentes cartas enviadas por Beatriz a seu irmão Cláudio. Natália Torres, diretora do curta, conta que “a história, em si, exigia uma preocupação especial: mostrar os dois "mundos" da personagem Beatriz – o real, no qual ela vive num sanatório, e o imaginário, em que ela pensa ter uma vida normal – cuidando para que o verdadeiro só fosse revelado na hora certa. Para isso, todas as áreas tiveram preocupações especiais”.

A idéia de produzir o curta-metragem surgiu a partir de uma proposta interdisciplinar do curso de Rádio e TV. O projeto envolvia as disciplinas Técnicas de Animação, Sonorização em Audiovisual e Língua Portuguesa IV. “A partir disso, decidimos por um conto que fosse nacional e que pudéssemos negociar com o autor os direitos da adaptação. Encontramos, assim, Cartas a um Irmão de Edson Rossatto”, conta Natalia.

A produção de “Cartas a um irmão” envolveu os estudantes Anderson de Agostino, Bruno Candeias, Bruno Jareta, Doélio Bérgamo, João Oliveira, Luiza Serra, Marco Antonio Nascimento, Natália Torres, Patrícia Peniche e Rafael Alves que, na época, estavam no segundo ano do curso.

Natália agora aguarda ansiosa a etapa nacional do Intercom. “Temos grande curiosidade em conhecer os trabalhos das outras regiões e suas diferentes características. E apostamos em nosso curta para concorrer com os demais”.

Mais:
- Cartas a um irmão - Trabalho apresentado (anais)
- Lista dos premiados do Expocom Sudeste 2009

EXPOCOM 2009 - INTERCOM SUDESTE

2009-03-27T16:26:00.000-07:00

A Expocom é uma exposição e um prêmio destinado aos melhores trabalhos experimentais exclusivamente produzidos por alunos de graduação no âmbito dos cursos de Comunicação Social e suas habilitações.

Tem como objetivos promover o intercâmbio entre as escolas de Comunicação, professores e estudantes; apresentar à comunidade acadêmica nacional a produção dos cursos de Comunicação Social no que se refere à área laboratorial das respectivas habilitações; incentivar as inovações técnicas e estéticas na produção experimental de Comunicação Social; e apresentar ao mercado os novos talentos das diversas habilitações da Comunicação: jovens, de Norte a Sul, de Leste a Oeste, com idéias criativas, ousadas e viáveis, verdadeiros protagonistas de uma sociedade que começa a entrar em sua fase de maturidade.

O curta "Cartas a um irmão" foi um dos selecionados pela UNESP, e concorrerá na categoria "Cinema e Audiovisual – Modalidade Filme de Ficção Avulso". A Comissão de Seleção foi composta pelos professores Letícia Passos Affini , Marcos “Tuca” Américo e Thiers Gomes da Silva.

Conquistamos, assim, a "Etapa Local". Partiremos agora para a "Etapa Regional" e, se vencermos, para a "Etapa Nacional". Os trabalhos vencedores no Prêmio Expocom Nacional ficam habilitados a representar o Brasil na Expocom Mercosul.

Vamos torcer para o curta "Cartas a um irmão"!!!

Bruno Jareta.

DVD

2008-12-08T16:15:00.000-08:00

Já está pronto o DVD de "Cartas a um irmão".

Além do filme,
você poderá conhecer o processo de produção do curta, com o "Making of", "Fotos", "Storyboards", e outros. O Instituto Lauro de Souza Lima, principal locação do curta, e que sem a ajuda de seus colaboradores e funcionários o trabalho nunca teria sido concretizado, também é apresentado no DVD.

Você ainda poderá conferir os trailers de outras produções dos alunos do 2ºano de Rádio e TV da UNESP.

As empresas e demais colaboradores do projeto ganharão uma cópia. Quem também estiver interessado, favor mandar um e-mail para cartasaumirmao@gmail.com

Bruno Jareta

Mostras

2008-12-05T09:42:00.000-08:00

Depois dos curtas finalizados e suas estréias no Alameda Quality Center, a repercussão do projeto interdisciplinar dos alunos do segundo ano de Rádio e TV da Unesp continua.
Quinta-feira, às 19h30min, "Cartas a um irmão" foi exibido no Teatro Municipal de Bauru, juntamente com "A Viúva Montiel". Cerca de 50 pessoas assistiram à mostra, que contou também com "O que você quer ser quando crescer?", "O Quarto Mundo" e "Bastidores de uma Jovem Tarde de Domingo", curtas dos alunos do terceiro ano de Rádio e TV.
No sábado, dia 6/12, irá acontecer outra mostra, também as 19h30min, no Automóvel Clube. Estão todos convidados.
Quero aproveitar e agradecer a equipe do Cineclube Aldire Pereira Guedes, que vem nos ajudando nas exibições dos curtas desde a estréia. É muito importante para nós essa oportunidade de mostrar o que é produzido na cidade de Bauru, e através dessas mostras aproximar a população do audiovisual.

Natália Torres.

27 de Novembro

2008-11-28T22:34:00.001-08:00

No fim, deu certo!
Aconteceu na quinta-feira, as 20h30min, no Alameda Quality Center de Bauru, a sessão de estréia dos curtas-metragens "A Viúva Montiel", "Cartas a um irmão" e "Passeio Noturno".
Depois de vários imprevistos e atrasos (quero aproveitar para pedir desculpas à equipe do Passeio Noturno, que saiu prejudicada devido também ao atraso dos outros dois grupos), conseguimos exibir os três trabalhos e o resultado foi muito satisfatório.
Os grupos mostraram que estão a fim e que são capazes de fazer trabalhos de qualidade, valendo a pena dar uma chance ao audiovisual produzido aqui em Bauru. Quero agradecer a todos os profissionais que já enxergaram essa necessidade de se aumentar a difusão da cultura audiovisual no interior paulista e contribuíram, de alguma forma, para nosso trabalho. O apoio constante de nossos familiares e amigos também foi fundamental para a conclusão desse projeto.
O curta "Cartas a um irmão" contou com a ilustre presença do autor do conto, Edson Rossatto, na estréia no cinema. Mais uma vez quero agradecê-lo por ter sido tão companheiro e ter confiado tanto no trabalho da nossa equipe, que, aliás, é para quem vai meu principal agradecimento nesse post.
Tive o privilégio de trabalhar com pessoas muito capazes e que dividem comigo o mesmo amor pelo audiovisual. Tentamos superar os obstáculos da melhor forma possível, para concretizar o projeto que havíamos idealizado, e conseguimos. Anderson, Bruno, Bruno, Doélio, João, Luiza, Marco, Patrícia e Rafael: muito obrigada!

Natália Torres

Jornal da Cidade - estréia

2008-11-28T22:29:00.000-08:00

Estudantes da Unesp estréiam curtas hoje

27/11/2008 - Cultura

Cartas a um Irmão’, ‘Passeio Noturno’ e ‘Viúva de Montiel’ são adaptações de contos realizadas por alunos de rádio e TV

Karla Beraldo
Alunos de rádio e TV da Universidade Estadual Paulista (Unesp) estréiam os curtas-metragens “Cartas a um Irmão”, “Passeio Noturno” e “Viúva de Montiel”, hoje à noite, no Cine’N Fun do Alameda Quality Center. A produção dos filmes pertence a um projeto interdisciplinar para o ensino da produção audiovisual aos estudantes do segundo ano do curso. Haverá exibições às 19h e às 20h e as sessões são gratuitas.

Parte do dinheiro utilizado para a produção dos três curtas foi arrecadada em uma festa promovida pela casa noturna Labirinthus Lounge Mix, em parceria com os estudantes.

“Cartas a um Irmão”, baseado no conto homônimo do escritor Edson Rossato, mostra as insistentes cartas de Beatriz a seu irmão Cláudio. Mistura as tenras lembranças da infância dos personagens com o drama psicológico provocado pelo silêncio do destinatário.

Segundo Natália Torres, diretora do filme, a escolha por um autor não muito conhecido partiu do intuito de contar com a contribuição do escritor no processo de produção do curta. “Queríamos uma obra nacional e os direitos autorais para fazer a adaptação. Para isso, tínhamos que escolher um autor acessível para conseguir a autorização e também seu apoio”, conta.

Para a estudante, o que chamou a atenção no conto de Rossatto foi a quantidade de possibilidades que ele fornecia para ser transformado em audiovisual. “Pelo fato de as situações ocorridas serem narradas como o conteúdo de uma carta e não em cenas, quem criaria a forma como esses fatos acontecem seríamos nós”, considera. As gravações aconteceram entre os dias 26 e 31 de outubro e tiveram como principal locação o Instituto Lauro de Souza Lima.

Já o curta “Viúva de Montiel” é uma adaptação do conto de Gabriel Garcia Marquez, publicado em “Funerais”, livro que reúne oito narrativas do autor, nos quais mostra a vida da população de Macondo, uma pequena cidade na América do Sul, um lugar imaginário.

Em “Passeio Noturno”, os estudantes, inpirados em Rubem Fonseca, falam sobre as relações superficiais que marcam a rotina de uma família. Explorando toda a crítica à sociedade moderna que o conto propõe, os alunos abusaram da frieza para mostrar a ausência de afeto entre pais e filhos.

Depois da estréia, os estudantes pretendem divulgar os curtas na Internet, em TVs locais, mostras e nos principais festivais do gênero.

94 fm

2008-11-27T21:27:00.000-08:00

Alunos da UNESP exibem curtas no Alameda

Redator
qui, 27/11/2008 - 2:46pm
Categoria: Cultura & Lazer

Alunos do curso de Rádio e Televisão da Unesp apresentam nesta quinta-feira, no Alameda Quality Center, o resultado do trabalho interdisciplinar de adaptação literária para o audiovisual.

Serão exibidos três curtas-metragem: Cartas a um Irmão , Passeio Noturno e Viúva de Montiel . Os vídeos foram patrocinados por várias empresas de Bauru entre elas, a Labirinthus Lounge Mix, que organiza o evento.

Falta pouco!

2008-11-18T14:51:00.000-08:00

Novo trailer do curta "Cartas a um irmão"

Autor-parceiro.

2008-11-15T16:37:00.000-08:00

No dia 12 de novembro, quarta-feira, recebemos em Bauru o autor do conto, Edson Rossatto.
Ele gentilmente nos cedeu alguns depoimentos para o making of do curta, comentando suas impressões do projeto. Contamos a ele sobre o andamento da pós-produção e pudemos conhecê-lo um pouco melhor como pessoa e como profissional.
Nosso objetivo ao adaptar um conto com a autorização do autor era, além de poder veicular o curta de forma mais livre, estar sempre em contato com o autor, trabalhando em conjunto. E foi exatamente o que aconteceu com o Edson. Desde que firmamos parceria, ele tem se mostrado muito animado com a realização do projeto, e nos auxiliou muito, sempre. Desde palavras de incentivo através do blog e msn, até parcerias com grandes empresas.
Fica aqui o nosso muito obrigado ao Edson.

Natália Torres

Amanhã!

2008-11-04T18:56:00.000-08:00

A semana de gravação aconteceu de 26 a 31 de outubro, e foi marcada por poucas horas de sono, muita dedicação da equipe e boas risadas.
O curta foi todo realizado na cidade de Bauru, e sua principal locação foi o Instituto Lauro de Souza Lima, criado em 1933 como Asilo-Colônia Aymores, onde eram internados os portadores de hanseníase do Estado de São Paulo e região. Hoje o Instituto é referência na área de Dermatologia Geral e, em particular, da hanseníase. Quero agradecer a todos os funcionários do Instituto, que nos receberam muito bem desde o início e contribuíram em várias áreas para a realização deste projeto.

Durante as gravações a equipe colocou em prática tudo aquilo que tinha imaginado para o curta, cada um dando o seu toque particular e trabalhando como um todo de forma muito entrosada. Apesar do ritmo intenso e de alguns acidentes de percurso que tivemos que driblar, foi uma ótima semana, que passamos fazendo o que gostamos na intenção de fazer o melhor trabalho possível.

Fiquei bem satisfeita com o resultado parcial, em termos de atuação e imagens, mas só amanhã terei certeza. Iremos montar o primeiro copião, ordenando as imagens de acordo com o roteiro, aí sim poderemos ter uma noção prévia de como vai ficar o resultado final.

Natália Torres.

Jornal da Cidade

2008-10-24T12:09:00.001-07:00

23/10/2008 - Cultura

Como diz a consagrada frase do cineasta Glauber Rocha: o importante é “uma câmera na mão e uma idéia na cabeça”. Nem sempre. Como dinheiro no bolso é também imprescindível para que as câmeras saiam às ruas e as idéias do papel, os alunos de Rádio e TV da Universidade Estadual Paulista (Unesp) convidam a todos para uma balada que será realizada hoje, a partir das 23h, na Labirinthus Louge Mix.

Toda a arrecadação da festa, promovida pela casa noturna e pela Associação Bauru pela Diversidade, serão revertidas para a produção de três curtas-metragens, pertencentes a um projeto interdisciplinar para o ensino da produção áudio-visual aos alunos do segundo ano do curso.

Divididos em grupos de 10, os estudantes farão adaptações de três contos: “A Viúva de Montiel”, de Gabriel Garcia Marquez, “Cartas a um Irmão”, de Edson Rossatto, e “Passeio Noturno”, de Rubem Fonseca. “A proposta era fazer curtas baseados em obras literárias, mantendo as essências, mas com toda liberdade para criar”, explica a estudante Tainah Veras.

Com a festa, os alunos pretendem arrecadar parte do dinheiro necessário para a produção dos curtas, orçados individualmente em R$ 5 mil, que começam a ser filmados no início de novembro. “Além do dinheiro, a festa vai ajudar também a dar visibilidade ao projeto para que outros empresários possam contribuir”, convida Marcos Souza, o Markinhos, um dos sócios da Labirinthus.

No dia 27 de novembro estão previstas as exibições das produções no Alameda Quality Center e o objetivo maior dos alunos é conseguir destaques nos principais festivais do gênero como o de Gramado, um dos mais tradicionais no País, na Semana Universitária Audiovisual (SUA), na Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação (Intercom), entre outros.

Enredos

Três diferentes enredos serão contados pelas câmeras dos alunos do segundo ano de Rádio e TV da Unesp. Com “Viúva de Montiel”, os estudantes vão narrar a história de uma mulher que, depois de dedicar toda a vida ao marido, vê-se sem razão para viver com a morte de seu amor.

O curta é uma adaptação do conto “A Viúva de Montiel”, de Gabriel Garcia Marquez, publicado em “Funerais”, livro que reúne oito narrativas do autor, nos quais mostra a vida da população de Macondo, uma pequena cidade na América do Sul, um lugar imaginário.

“Mudamos a ordem de alguns eventos e acrescentamos cenas, mas uma das premissas da produção era a criação de uma história atemporal, uma característica marcante de Marquez”, conta Tainah Veras, responsável pela direção dos atores deste grupo.

Já o curta-metragem “Cartas a um Irmão”, baseado na obra de Edson Rossatto, conta a história de Beatriz, uma jovem que se vê desesperada quando, abruptamente, perde contato com seu irmão. “A partir do conteúdo das cartas em que Beatriz envia ao irmão, como lembranças dos tempos em que viveram juntos, nós construímos as situações do curta”, explica Natália Torres, diretora do filme.

Segundo a estudante, a escolha por um autor não muito conhecido partiu do intuito de contar com a contribuição do escritor no processo de produção do curta. “Queríamos uma obra nacional e os direitos autorais para sua adaptação, por isso tínhamos que escolher um autor acessível e que tivesse material publicado. Além disso, Rossatto tem ajudado bastante na produção, sem, é claro, tirar nossa liberdade”, completa.

Em “Passeio Noturno” fala sobre as relações superficiais que marcam a rotina de uma família. “Há até um exagero de frieza para mostrar a ausência de afeto entre pais e filhos. Vamos explorar bem o personagem e toda crítica à sociedade moderna que o conto propõe”, adiantam as alunas Camila Borgo e Elissa Schapallir, responsáveis pela produção e direção de arte do filme.

Teaser Trailer

2008-10-13T23:47:00.000-07:00

Enquanto a estréia, dia 27 de novembro, não chega, já podemos conferir o teaser trailer de "Cartas a um irmão".

Bruno Jareta

O início

2008-10-10T09:29:00.000-07:00

O projeto interdisciplinar envolve quatro matérias: Animação, Sonorização, Língua Portuguesa e Adaptações Literárias e o processo teve início com a escolha do conto. Antes de tudo, queríamos uma obra nacional e os direitos autorais para sua adaptação, por isso tínhamos que escolher um autor acessível e que tivesse material publicado. Também queríamos um conto que tivesse drama e suspense. Encontramos Edson Rossatto e “Cartas a um irmão”, que se encaixaram perfeitamente em nossas exigências.
O autor gentilmente nos cedeu a autorização e disponibilizou todo o apoio necessário ao grupo, que já conta com outros grandes parceiros, que sabem da importância de apoiar a cultura audiovisual no interior paulista. São eles: Instituto Lauro de Souza Lima, Labirinthus Lounge Mix, Andross Editora, Secretaria da Cultura de Bauru, EMD Media, CI, Tintas Avenia, H2 Imobiliária, Casarão Arte e Antigüidades e Astral Formaturas e Eventos.
Para o projeto acontecer, uma das principais etapas é a pré-produção, na qual a equipe, cada um em sua área, planeja todo o curta, desde a concepção inicial do roteiro até estratégias de divulgação e distribuição. Ainda nessa etapa são feitos levantamentos de todas as necessidades para a realização do filme e tudo é providenciado para as gravações.
A pré-produção deste curta começou no mês de setembro: procuramos parcerias, selecionamos o elenco, definimos locações e cada área idealizou como gostaria que fosse o resultado final. Mas ainda faltam vários detalhes para serem acertados, e a pré-produção continua, até o dia da gravação.

Natália Torres

Começou!!!

2008-10-07T22:00:00.000-07:00

Os alunos do segundo ano do curso de Rádio e Televisão da UNESP estão realizando neste período suas gravações do projeto Interdiscilplinar. Nossa equipe tem o orgulho de apresentar o filme curta-metragem “Cartas a um irmão” com atividades iniciadas em setembro, na cidade de Bauru.
As gravações ocorrerão entre 25 e 31 de outubro.
Por meio deste blog, daremos notícias de todas as fases do projeto, desde sua pré-produção às exibições em mostras, festivais, cineclubes, etc.

Agradecemos, desde já, a todos aqueles que estão nos apoiando e ajudando para que este filme aconteça!